Exemples d'utilisation de "any more" en anglais

<>
I cannot eat any more. Non posso mangiare di più.
I can't eat any more. Non posso mangiare più.
No one trusts him any more. Nessuno ha più fiducia in lui.
Let's not argue any more. Non discutiamo di più.
You can't buy apples any more! Non puoi più comprare mele!
You are not a child any more. Non sei più un bambino.
I don't trust him any more. Non mi fido più di lui.
I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.
I can't stand this pain any more. Non riesco più a sopportare questo dolore.
She doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
He doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
Tom doesn't know who he can trust any more. Tom non sa più di chi fidarsi.
They aren't children any more, but not adults yet. Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
I don't want to hear any more of your complaining. Non voglio più sentire le tue lamentele.
Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston. Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
I can't take any more work. Non posso prendere altro lavoro.
I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.
Come on! I can't wait any more. Avanti! Non posso continuare ad aspettare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !