Exemples d'utilisation de "anything but" en anglais

<>
Traductions: tous11 tutto fuorché1 autres traductions10
That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.
I am anything but a liar. Sono tutto tranne un bugiardo.
Your answer is anything but perfect. La tua risposta è tutto tranne perfetta.
This room is anything but warm. Questa stanza è tutt'altro che calda.
He is anything but a poet. Lui è tutto tranne un poeta.
This data is anything but accurate. Questi dati sono tutt'altro che accurati.
I'll give you anything but this. Ti darò tutto tranne questo.
My wife is anything but a good cook. Mia moglie è tutto tranne una buona cuoca.
"What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies." "Cosa ci vuoi sulla pizza?" "Qualsiasi cosa tranne le acciughe."
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !