Exemples d'utilisation de "as a complete substitute for" en anglais

<>
Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience. Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.
I'm a complete idiot. Sono un idiota completo.
They killed a goat as a sacrifice to God. Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
It was a complete failure. È stato un fallimento totale.
He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.
Send it to me as a compressed file. Mandamelo come un file compresso.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.
This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.
I'm proud to have him as a friend. Sono fiero di averlo come amico.
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.
This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.
Sugar replaced honey as a sweetener. Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.
She was pleased to be treated as a guest. Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
They regarded him as a great scholar. Lo hanno considerato come un grande studioso.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Lo zio Vasya mi donò un ritratto come regalo.
She works as a secretary in an office. Lei lavora come segretaria in un ufficio.
The mountaineer was hungry as a wolf. L'alpinista aveva una fame da lupo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger