Exemples d'utilisation de "at first hand" en anglais

<>
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Did you fall in love with her at first sight? Ti sei innamorato di lei a prima vista?
It was love at first sight. Fu amore a prima vista.
I recognized her at first glance. L'ho riconosciuta al primo sguardo.
The idea seemed absurd at first. L'idea sembrò assurda di primo acchito.
No one believed me at first. All'inizio nessuno mi ha creduto.
At first, I thought he was your brother. Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello.
Do you believe in love at first sight? Credi nell'amore a prima vista?
At first, I couldn't figure out what he was saying. All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo.
I fell in love with you at first sight Mi sono innamorato con Lei a prima vista
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.
You have a light hand, don't you? Hai una mano leggera, vero?
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
What's that thing you have in your hand? Cos'è quella cosa che hai in mano?
If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.
The thief was bound hand and foot. Il ladro fu legato mani e piedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !