Exemples d'utilisation de "back talk" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Don't talk back to me like that. Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.

You should not talk back like that. Non dovresti rispondere così.

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?

He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.

There should be something for us to talk about. Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

When will you be back? Quando tornerai?

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger