Exemples d'utilisation de "be based" en anglais

<>
The new plan is based on our idea. Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.
His study is based on what is called fact. Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto.
Some think it is based on love, others on control. Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. Ha scritto un libro basato su un'idea che ha preso in prestito da sua moglie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !