Exemples d'utilisation de "beside the point" en anglais

<>
That's beside the point Questo è oltre il punto
She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
The point is it's not funny. Il punto è che non fa ridere.
He is on the point of leaving for Canada. È sul punto di partire per il Canada.
That is not the point Questo non è il punto
That's not the point Questo non è il punto
A big dog is always beside him. Un grande cane gli è sempre accanto.
He uses a pencil with a fine point. Usa una matita con la punta fine.
I'm beside myself with joy. Non sto più in me dalla gioia.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
The cat likes to sleep beside me. Al gatto piace dormire accanto a me.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.
Tom has a point here. Tom ha ragione qui.
He was sitting beside his brother. Lui è seduto di fianco a suo fratello.
His pencil has a sharp point. La sua matita è appuntita.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Mathematics is her weak point. La matematica è il suo punto debole.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger