Exemples d'utilisation de "big deal" en anglais

<>
It's not a big deal. Non è importante.
no big deal niente di che
I live in a big city. Abito in una grande città.
Deal with it! Datti pace!
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day. Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.
These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.
How shall we deal with this problem? Come dovremmo affrontare questo problema?
It makes a big difference. Fa una grande differenza.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.
It's so big! È così grande!
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
That house is big. Quella casa è grande.
How would you deal with the problem? Come affronteresti il problema?
Tom doesn't think it's such a big problem. Tom non pensa che sia un problema così grande.
We will deal with this problem in Chapter three. Tratteremo questo problema nel capitolo tre.
I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.
I will deal with this problem. Mi occuperò di questo problema.
He has a big future in baseball. Ha un grande futuro nel baseball.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !