Exemples d'utilisation de "bring" en anglais avec la traduction "portare"

<>
Traductions: tous72 portare44 autres traductions28
Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.
Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
I will bring it right away. Lo porterò subito.
I bring candy for the children. Porto dei dolciumi per i bambini.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
He didn't need to bring an umbrella. Non doveva portare un ombrello.
Those who bring something with them are welcome. Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
If you have a medical certificate, bring it. Se ha un certificato medico, lo porti.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
I have forgotten to bring something to write with. Mi sono scordato di portare qualcosa con cui scrivere.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna.
Why didn't you bring your wife to the party? Perché non hai portato tua moglie alla festa?
I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.
How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back? Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia?
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !