Exemples d'utilisation de "build up" en anglais
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité