Exemples d'utilisation de "buy off" en anglais

<>
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
What book did you buy? Che libro hai comprato?
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
Get your hands off! Giù le mani!
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
I am glad I did not buy such a thing. Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
Where did she buy books? Dove ha comprato dei libri?
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.
He is off duty today. Non è in servizio oggi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !