Exemples d'utilisation de "by itself" en anglais

<>
The deer was running by itself. Il cervo correva da solo.
The candle went out by itself. La candela si è spenta da sola.
He was patience itself. Lui era la pazienza fatta a persona.
History repeats itself. La storia si ripete.
The sun had hidden itself behind a mountain. Il sole si era nascosto dietro una montagna.
The problem resolved itself. La questione si è risolta da sola.
It'll cure itself naturally. Si curerà naturalmente.
Carbon dioxide is not a poison in itself. Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.
Life is more hellish than hell itself. La vita è più infernale dello stesso inferno.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
A baby is incapable of taking care of itself. Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
The idea suggests itself L'idea si suggerisce
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger