Exemples d'utilisation de "call into being" en anglais

<>
I'm being chased. Sto venendo inseguito.
Call me! Chiamami!
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.
Don't call me. Non chiamarmi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !