Exemples d'utilisation de "carry into effect" en anglais

<>
He helped me carry the chair. Mi ha aiutato a portare la sedia.
What effect do I want to have on the target reader? Che effetto voglio avere sul lettore finale?
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
We carry on commerce with the States. Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.
The medicine had an immediate effect. La medicina ha avuto un effetto immediato.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
Please carry your dishes to the kitchen. Per piacere porta i piatti in cucina.
Coffee may have a bad effect on the stomach. Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
It's against the law to carry weapons. È contro la legge portare con sé armi.
There must be a conventional procedure having a conventional effect. Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
We never thought of it as impossible to carry out. Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
This box is very heavy, so I can't carry it. Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.
The effect of the medicine was amazing. L'effetto della medicina fu impressionante.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Bob, help me carry his suitcase to the living room. Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger