Exemples d'utilisation de "caught up" en anglais

<>
I caught up with you. Ti ho raggiunto.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.
I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.
I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.
Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.
I caught the man stealing the money. Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.
The house caught fire. La casa ha preso fuoco.
He caught the ball with his left hand. Prese la palla con la mano sinistra.
I caught five fish yesterday. Ieri ho catturato cinque pesci.
I caught a cab from the station to the hotel. Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
He caught a cold. Ha preso un raffreddore.
I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.
He was caught smoking in the rest room. Egli fu colto a fumare nel bagno.
I caught him stealing the money. L'ho sorpreso a rubare il denaro.
He caught three fish. Lui ha pescato tre pesci.
Tom was caught sneaking out of the room. Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !