Exemples d'utilisation de "comes" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous374 venire291 arrivare59 trovarsi2 provenire2 provenirsi1 autres traductions19

afficher

Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.

I hope the new version comes out soon. Spero che la nuova versione esca presto.

When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.

what goes around, comes around chi la fa l'aspetti

He usually comes home late. Di solito torna a casa tardi

My grandfather comes from Osaka. Mio nonno è di Osaka.

With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

My father usually comes home at six. Di solito mio padre torna a casa alle sei.

Jim's father always comes home late. Il padre di Jim torna sempre tardi a casa.

I'll wait here till he comes back. Aspetterò qui finché non torna.

Let's wait here until he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.

Many a quarrel comes about through a misunderstanding. Molti litigi avvengono per una incomprensione.

That country's wealth comes from its oil. La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.

Let's wait here till he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.

I will tell him so when he comes back. Gli dirò così quando torna indietro.

He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.

Let's leave things as they are until he comes back. Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.

When it comes to mathematics, he is second to none in his class. Quando si parla di matematica, non è secondo a nessuno nella sua classe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger