Exemples d'utilisation de "cried" en anglais

<>
Traductions: tous56 piangere54 gridare1 autres traductions1
afficher
The baby cried all night. Il bambino ha pianto tutta la notte.
Tom cried all night long. Tom ha pianto tutta la notte.
I cried all night long. Ho pianto tutta la notte.
She cried for hours without ceasing. Ha pianto per ore senza cessare.
The child cried for a toy car. Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
She cried when she heard the news. Pianse quando sentì la notizia.
She cried as she read the letter. Piangeva mentre leggeva la lettera.
The movie was so sad that everybody cried. Il film era così triste che tutti hanno pianto.
They both cried after hearing the tragic news. Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia.
She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
I'm about to cry! Mi viene da piangere!
All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
I cry almost every day. Piango quasi ogni giorno.
The boy began to cry. Il ragazzo cominciò a piangere.
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
I am about to cry! Mi viene da piangere!
She tried not to cry. Ha provato a non piangere.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger