Exemples d'utilisation de "deal" en anglais

<>
We will deal with this problem in Chapter three. Tratteremo questo problema nel capitolo tre.
How shall we deal with this problem? Come dovremmo affrontare questo problema?
It's a good deal. È un buon affare.
please let me know and we can settle how we can go forward with this deal per favore fatemelo sapere e possiamo decidere come possiamo procedere con questo accordo
How would you deal with the problem? Come affronteresti il problema?
This book deals with China. Questo libro tratta della Cina.
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
The store deals in vegetables. Il negozio tratta ortaggi.
His book deals with traffic accidents. Il suo libro tratta di incidenti nel traffico.
Botany deals with the study of plants. La botanica tratta lo studio delle piante.
This book deals with life in the United Kingdom. Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumare ha molto a che fare con il cancro.
I've eaten a great deal of food this week. Ho mangiato molto questa settimana.
I owe him a great deal because he saved my life. Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.
The weather has a great deal to do with our health. Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.
It's not a big deal. Non è importante.
I will deal with this problem. Mi occuperò di questo problema.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !