Exemples d'utilisation de "desires" en anglais

<>
Traductions: tous13 desiderare7 desiderio6
My mother anticipates all my desires. Mia madre anticipa tutti i miei desideri.
Tom has no desire to study French. Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese.
His plan leaves much to be desired. Il suo piano lascia molto a desiderare.
Tom has no desire to go to Boston. Tom non ha desiderio di andare a Boston.
Your English leaves much to be desired. Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
My desire is to help you with this problem. Il mio desiderio è aiutarti con questo problema.
This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire. Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.
Tom's report leaves much to be desired. Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.
Tom has no desire to learn how to speak French. Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese.
You've been the best dog one could desire! Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare!
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !