Exemples d'utilisation de "even though" en anglais
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Though they were poor, they brought up seven children.
Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité