Exemples d'utilisation de "every so many" en anglais
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
I was surprised to see so many people at the concert.
Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
How long did it take you to collect so many coins?
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
I saw five airplanes flying away like so many birds.
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!
Every day we use many things which Edison invented.
Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.
Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité