Exemples d'utilisation de "facts" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous31 fatto30 autres traductions1

The facts speak for themselves I fatti parlano per loro

These facts admit of no contradiction. Questi fatti non ammettono contraddizioni.

The facts proved that our worries were unnecessary. I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.

The story is not in accord with the facts. La storia non coincide con i fatti.

Facts are to science what words are to the poets. I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.

This fact proves her innocence. Questo fatto prova la sua innocenza.

I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.

The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.

The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.

This fact must not be forgotten. Questo fatto non deve essere dimenticato.

This fact shows that he is honest. Questo fatto mostra che è onesto.

In fact I did not know it. Di fatto, non lo sapevo.

I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.

The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.

A rumor does not always prove a fact. Una diceria non sempre prova un fatto.

The fact is that I can't swim. Il fatto è che non so nuotare.

This fact shows us that he is innocent. Questo fatto dimostra la sua innocenza.

He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.

You should investigate the fact from a medical viewpoint. Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.

His study is based on what is called fact. Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger