Exemples d'utilisation de "far too" en anglais

<>
You put far too much pepper in it. Ci hai messo decisamente troppo pepe.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Tom went too far. Tom è andato troppo lontano.
They will never accept; it's too far. Non accetteranno mai, è troppo lontano.
You are going too far. Stai andando troppo lontano.
That's going too far Sta esagerando
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
Now you're going too far. Ora si esagera.
You went too far in your joke. Sei andato troppo in là col tuo scherzo.
Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston. Tom vive in una fattoria con sua moglie, Mary, non troppo lontano da Boston.
You carry things too far Porta cose troppo lontano
They are too far in debt to get the small business loan. Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese.
Jim tends to go too far. Jim tende ad esagerare.
I think you've gone too far. Penso che siate andati troppo lontano.
You're going too far. Vai troppo lontano.
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !