Exemples d'utilisation de "fears" en anglais avec la traduction "paura"

<>
Traductions: tous28 paura20 temere8
afficher
Now my daughter fears me. Ora mia figlia ha paura di me.
A burnt child fears the fire. Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Fear causes aggression in dogs. La paura causa l'aggressività nei cani.
I don't fear death. Non ho paura della morte.
The girl trembled with fear. La ragazza tremava di paura.
They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.
She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.
You have absolutely nothing to fear. Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.
The girl was trembling with fear. La ragazza tremava di paura.
He is in fear of the dog. Ha paura del cane.
I have a fear of the dark. Ho paura dell'oscurità.
He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
You must conquer your fear of the dark. Devi conquistare la tua paura del buio.
She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
I tremble with fear at the thought of an injection. Tremo di paura all'idea di un'iniezione.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima. Dei componenti dell'Opera statale di Baviera si sono rifiutati di andare in Giappone per la paura di radiazioni da Fukushima.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger