Exemples d'utilisation de "fighting spirit" en anglais

<>
Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.
Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society? Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
My body is old but my spirit is young. Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Tom doesn't know why Mary and John are fighting. Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra.
Spirit, are you there? Spirito, sei li?
I wish they would stop fighting. Vorrei che smettessero di litigare.
We need to nourish our spirit. Dobbiamo nutrire il nostro spirito.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Lo spirito è forte ma la carne è debole.
Women in that country are fighting for their freedom. Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
They were fighting on the street. Stavano lottando nella strada.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
He is fighting with his back against the wall. Combatte schiena al muro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger