Exemples d'utilisation de "finding out" en anglais

<>
He found out the secret. Ha scoperto il segreto.
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
Find out how to promote your items Scopri come promuovere i tuoi oggetti
At last he found out the truth. Finalmente ha scoperto la verità.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.
Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
I need to find out exactly what went wrong. Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.
He still remembers the day his mother found out he was smoking. Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
She was always finding fault with me. Lei aveva sempre da ridire su di me.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
He is always finding fault with other people. Ha sempre da ridire su tutti.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
We had much difficulty in finding the bus stop. Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !