Exemples d'utilisation de "fit of anger" en anglais

<>
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.
I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.
She's active and fit. È attiva e in forma.
His anger is understandable. La sua rabbia è comprensibile.
This pair of shoes doesn't fit me. Questo paio di scarpe non mi sta bene.
I couldn't control my anger. Non riuscivo a controllare la rabbia.
Anger is hard to control. La rabbia è difficile da controllare.
It is natural for a child to scream in anger. E' naturale per un bambino di gridare in rabbia.
Tom couldn't control his anger. Tom non poté controllare la sua rabbia.
Her anger is understandable. La sua rabbia è comprensibile.
She went out of the room in anger. È uscita dalla stanza arrabbiata.
His anger was born of frustration. La sua rabbia è nata dalla frustrazione.
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun. La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
He could not control his anger. Non poteva controllare la sua rabbia.
He was seething with anger. Stava bollendo di rabbia.
Bob could not control his anger. Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
He could no longer contain his anger. Non poteva più contenere la propria rabbia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !