Exemples d'utilisation de "for a while" en anglais

<>
He stayed here for a while. È stato qui per un po'.
May I park here for a while? Posso lasciare la macchina qui per un po'?
Let's talk shop for a while. Parliamo per un po' di lavoro.
I studied for a while this morning. Ho studiato per un po' stamattina.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while. I muscoli di Tom erano affaticati e lui voleva andare a casa ed immergersi in un bagno caldo per un po'.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
Wait for a while. I'll make you some. Aspetta un attimo. Te ne preparo un po'.
Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
I'm here for a night. Sono qui per una notte.
Come and see me once in a while. Vieni a trovarmi di tanto in tanto.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Yes, it happens once in a while. Sì, capita una volta ogni tanto.
The novel was adapted for a film. Il romanzo è stato adattato per un film.
He left a while ago. Se n'è andato poco fa.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
I will stay here for a short period. Starò qui per un breve periodo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !