Exemples d'utilisation de "for now" en anglais

<>
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now. Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.
bye for now ciao per adesso
I'll pay for it now Lo pagherò ora
Please accept my apologies for what I said just now. Per piacere accetta le mie scuse per quello che ho appena detto.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Now I feel sorry for her. Ora mi dispiace per lei.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Is John available now? John è disponibile ora?
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
I must leave now. Devo partire ora.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
I'm free now. Sono libero ora.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !