Exemples d'utilisation de "freedom of speech" en anglais

<>
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Her speech was excellent. Il suo discorso è stato eccellente.
Is freedom a place or an idea? La libertà è un luogo o un'idea?
Did you hear Hillary's speech? Hai sentito il discorso di Hillary?
Freedom is not free. La libertà non è gratuita.
Do not wander in speech! Non saltare di palo in frasca!
Oh, sweet name of freedom! Oh, dolce nome di libertà!
His speech lasted three hours. Il suo discorso è durato tre ore.
You wanted to tell me about freedom? Mi volevi parlare di libertà?
This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
The greatest happiness lies in freedom. La felicità più grande sta nella libertà.
Speech is silver, silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
Democracy encourages freedom. La democrazia incoraggia la libertà.
The famous doctor made a speech on AIDS. Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS.
You have the freedom to travel wherever you like. Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger