Exemples d'utilisation de "from now on" en anglais

<>
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
Four years from now, you'll have no competition. Fra quattro anni non avrai concorrenza.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. Tom è di Boston, ma ora vive a Chicago.
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. Sono di Hiroshima, ma ora vivo a Tokyo.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
Is John available now? John è disponibile ora?
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
I must leave now. Devo partire ora.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
I'm free now. Sono libero ora.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
I'm going there now. Ci vado ora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !