Exemples d'utilisation de "from" en anglais

<>
Traductions: tous623 da415 di77 autres traductions131
What prevented you from working? Cosa ti ha impedito di lavorare?
We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.
The law prohibits minors from smoking. La legge proibisce ai minorenni di fumare.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
nice to hear from you è un piacere ricevere le tue notizie
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.
The results were far from satisfactory. I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
The accident prevented him from coming. L'incidente gli ha impedito di venire.
We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.
My parents prohibited me from seeing Tom again. I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?
I seldom hear from him. Ricevo sue notizie di rado.
A heavy rain prevented me from going. La pioggia intensa mi ha impedito di andare
These goods were imported from abroad in secret. Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto.
The government prohibits us from carrying guns without a license. Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
The rain prevented me from going out. La pioggia mi ha impedito di uscire.
He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.
The fog prevented the planes from taking off. La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !