Exemples d'utilisation de "gave" en anglais

<>
Traductions: tous175 dare153 autres traductions22
He gave up smoking two years ago. Ha smesso di fumare due anni fa.
He gave in to the temptation. Ha ceduto alla tentazione.
I gave up smoking six months ago. Ho smesso di fumare sei mesi fa.
My father gave up smoking last year. Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.
He gave a big yawn! Ha fatto un grande sbadiglio!
I gave him a call. L'ho chiamato.
Then John gave this testimony. Poi John ha fornito questa testimonianza.
She gave us a present. Ci fece un regalo.
I gave her her dictionary back. Le ho ridato il dizionario.
She gave me a shy smile. Mi ha fatto un timido sorriso.
I gave my seat to the old lady. Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.
She gave her seat to a senior citizen. Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano.
She gave up her seat for the old person. Si è alzata lasciando il posto all'anziano.
I gave my dad a tambourine as a gift. Ho regalato un tamburello a mio padre.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. I Beatles hanno fatto cinque concerti a Tokyo nel 1996.
He gave me a promise to come here at five. Mi ha fatto la promessa di venire qui alle cinque.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta.
The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !