Exemples d'utilisation de "get over" en anglais

<>
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
I hope you'll get over your cold soon. Spero che ti passi alla svelta il raffreddore.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.
What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?
Is it really all over? È davvero tutto finito?
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
How did you get to know Mary? Come hai conosciuto Mary?
I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.
What kind of treatment will I get? Che tipo di trattamento riceverò?
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
Get your hands off! Giù le mani!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger