Exemples d'utilisation de "gets angry" en anglais

<>
He seldom gets angry or irritated. Si arrabbia o si irrita raramente.
She gets angry at trifles. Si arrabbia per delle sciocchezze.
He gets angry over trivial things. Si arrabbia per cose da poco.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.
The early bird gets the worm. Il mattino ha l'oro in bocca.
What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
She always gets lost. Lei si perde sempre.
Why is she angry? Perché è arrabbiata?
My father always gets nervous. Mio padre si innervosisce sempre.
Don't be angry with me, for I did it for your sake. Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene.
Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.
She must be angry. Dev'essere arrabbiata.
I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.
He is very angry. È molto arrabbiato.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
It never occurred to him that she would get angry. Non gli è mai passato per la testa che lei si sarebbe arrabbiata.
The more I eat the bigger my appetite gets. L’appetito vien mangiando.
Do you know the reason why she is so angry? La sai la ragione perché lei è così arrabbiata?
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse. Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.
I'm certain that Mum will be angry. Sono sicuro che mamma si arrabbierà.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !