Exemples d'utilisation de "getting back" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Let's get back to business. Torniamo ai nostri affari.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

Tom has to get back to work. Tom deve tornare a lavorare.

we'll get back to you asap Le torneremo il prima possibile

I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.

Give me a telephone call when you get back. Telefonami quando torni.

I get back on the 22.30 (train) to Bologna. Torno venerdì alle 22:30 a Bologna.

Tom doesn't know when Mary got back from Boston. Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

I don't know when he got back from France. Non lo so quando è tornato dalla Francia.

so get back to me with all your bank account information as soon as possible quindi torna da me con tutte le informazioni del tuo conto bancario il prima possibile

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.

The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.

He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.

She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger