Exemples d'utilisation de "give out" en anglais

<>
Their patience was about to give out. La loro pazienza stava per finire.
Give me some time to figure out what went wrong. Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.
Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
Give some meat to the dog. della carne al cane.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
I will give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
I will give you an answer in a day or two. Ti darò una risposta in uno o due giorni.
He must be out. Deve essere fuori.
Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society? Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
I'll give you anaesthesia. Ti farò l'anestesia.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !