Exemples d'utilisation de "given the fact that" en anglais

<>
I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.
We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
We can't deny the fact that Jessie is honest. Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.
It is a fact that smoking is bad for health. Il fatto è che fumare fa male alla salute.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.
I can't hide the fact from you. Non posso nascondertelo.
I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.
You should investigate the fact from a medical viewpoint. Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.
The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.
The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.
The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.
The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.
The fact is that I have no money with me. Il fatto è che non ho soldi con me.
The fact is that I can't swim. Il fatto è che non so nuotare.
The fact is that I've spent all the money. Il fatto è che ho speso tutti i soldi.
This fact shows that he is honest. Questo fatto mostra che è onesto.
This fact shows us that he is innocent. Questo fatto dimostra la sua innocenza.
Allen was given a problem that was impossible to solve. Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger