Exemples d'utilisation de "going" en anglais avec la traduction "fare"

<>
I suggested going for a walk. Ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
What are you going to do? Cos'hai intenzione di fare?
I'm going for a walk. Vado a fare una passeggiata.
I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.
What do you say to going shopping? Che ne dici di andare a fare acquisti?
I'm going to have a siesta. Vado a fare una siesta.
I'm going to take a bath. Vado a fare il bagno.
And what are we going to do? E cosa dovremo fare?
Tom is going to do something about it. Tom ha intenzione di fare qualcosa al riguardo.
You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!
I'm going to go on a picnic tomorrow. Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.
What are you going to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?
Do you know what I'm going to do? Nothing. Sai cosa faccio? Niente.
My father is going for a walk in the park. Mio padre sta andando a fare una passeggiata nel parco.
Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
I'm going to do a trick with only four cards. Sto per fare un trucco con solo quattro carte.
I'm going to make a cake for Mary's birthday. Farò una torta per il compleanno di Mary.
I'm not going out because I have to do my homework. Non esco perché devo fare i compiti.
Look carefully. I'm going to show you how it's done. Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !