Exemples d'utilisation de "gold standard" en anglais

<>
I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.
The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect. Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
I want to learn standard English. Voglio imparare l'inglese standard.
Gold is more precious than iron. L'oro è più prezioso del ferro.
This shirt is the standard size. Questa camicia è di taglia standard.
Gold is heavier than silver. L'oro è più pesante dell'argento.
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
They are as good as gold. Sono buoni come il pane.
Gold is more precious than any other metal. L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?
She is as good as gold. È buona come il pane.
Gold is heavier than iron. L'oro è più pesante del ferro.
Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.
They went out to Australia seeking gold. Sono venuti in Australia in cerca d'oro.
All that glitters is not gold. Non è tutto oro quello che luccica.
There was a big gold star on the door. C'era una grande stella d'oro sulla porta.
Gold is the most valuable of the metals. L'oro è il più prezioso dei metalli.
The price of gold varies from day to day. Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.
Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !