Exemples d'utilisation de "got used" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.

Have you got used to eating Japanese food yet? Ti sei già abituato a mangiare cibo giapponese?

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.

I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.

You will soon get used to Japanese food. Ti abituerai presto al cibo giapponese.

She was getting used to queer things happening. Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane.

You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.

You'll soon get used to speaking in public. Ti abituerai presto a parlare in pubblico.

You'll soon get used to living in the country. Ci abitueremo presto a vivere in campagna.

You'll get used to it. Ti ci abituerai.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.

I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.

You and Tom used to be friends. What happened? Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?

I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.

I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.

Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.

She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger