Exemples d'utilisation de "hadn't" en anglais

<>
afficher
I hadn't seen my friend for over twenty years. Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni.
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.
It hadn't crossed my mind. Non mi è passato per la testa.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.
He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.
Will you have some coffee? Vuoi del caffè?
She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.
Time has passed very fast. Il tempo è passato molto rapidamente.
Have patience for another day or two. Porta pazienza per un altro paio di giorni.
You have to eat nutritious foods. Devi mangiare cibi nutrienti.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
She always has her hair done by a famous hairdresser. Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso.
Tom has limited free time. Tom dispone di poco tempo libero.
The residence permit has expired Il permesso di soggiorno è finito
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
First, you have to stop smoking. Primo, devi smettere di fumare.
You have only to touch the button. Devi solo toccare il bottone.
how the prize you have won will get to you come ricevere il premio
I've had enough already! Ne ho già avuto abbastanza!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger