Exemples d'utilisation de "happened" en anglais

<>
I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.
It happened one year ago. Accadde un anno fa.
We happened to see it Siamo capitati di vederlo
This is how it happened. È successo così.
Tom explained everything that had happened. Tom spiegò ciò che era accaduto.
It happened that we were on the same train. Capitò che eravamo sullo stesso treno.
What happened to you yesterday? Cosa ti è successo ieri?
The accident happened two years ago. L'incidente accadde due anni fa.
It happened to me to cry for the death of an earthworm. Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.
Well, what happened to her? Beh, cosa le è successo?
I thought about how much had happened in the last two hours. Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
No one knows what happened. Nessuno sa cos'è successo.
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
It happened a long time ago. È successo molto tempo fa.
What happened to you last night? Cosa ti è successo la scorsa notte?
What happened belongs to the past. Quello che è successo appartiene al passato.
The accident happened in this manner. L'incidente è successo in questo modo.
It happened that he was out. È successo che era fuori.
Something has happened to my car. È successo qualcosa alla mia macchina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !