Exemples d'utilisation de "haven't" en anglais avec la traduction "volere"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2431 avere2168 fare170 volere27 bere14 passare13 portare5 mangiare4 possedere3 farsi2 disporre2 permettere2 esistere1 esistersi1 fumare1 toccare1 ricevere1 autres traductions16

afficher

Will you have some coffee? Vuoi del caffè?

Will you have some tea? Vuoi del tè?

I had intended to go there. Volevo andare lì.

I wish I had seen her. Vorrei averla vista.

Will you have some more pie? Vuoi un altro po' di torta?

I wish she had come last night. Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.

I intended to have been a doctor. Volevo essere un dottore.

I intended to have been a teacher. Volevo essere un insegnante.

I wish I had been there with you. Vorrei essere stato là con te.

I'd like to have dinner with you. Vorrei cenare con te.

He always wants to have his own way. Vuol sempre averla vinta.

I wish I could have gone with her. Vorrei essere andato con lei.

I wish you could have come with me. Vorrei che tu fossi venuto con me.

I wish I didn't have to work. Vorrei non dover lavorare.

I wish I had been kind to her then. Vorrei essere stato gentile con lei allora.

Who wants to find pearls, has to dive deep. Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.

I'd like to have a glass of wine. Vorrei un bicchiere di vino.

Would you like to have another cup of tea? Vorresti prendere un'altra tazza di tè?

Tom wishes he had gone to the theater last night. Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa.

We didn't want to go, but we had to. Non vorremmo andare, ma dobbiamo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger