Exemples d'utilisation de "how the hell" en anglais

<>
No one knew for certain how the accident happened. Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?
how the prize you have won will get to you come ricevere il premio
what the hell che diavolo
Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.
How strong you are! Come sei gagliardo!
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
How strange life is! Com'è strana la vita!
Hell is other people. L'inferno sono gli altri.
She asked how to cook the fish. Lei chiese come cucinare il pesce.
To hell with your problems. Al diavolo i tuoi problemi.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
Life is more hellish than hell itself. La vita è più infernale dello stesso inferno.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
It's hot as hell! Fa un caldo boia!
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
Go to hell! Va all'inferno!
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !