Exemples d'utilisation de "hurry up" en anglais

<>
Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.
He hates being told to hurry up. Odia farsi dire di sbrigarsi.
Hurry up, or you will be late. Sbrigati o sarai in ritardo.
Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.
Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.
Hurry up, or you'll be late for school. Sbrigati o farai tardi a scuola.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi.
You'd better hurry up if you want to get home before dark. Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.
Please hurry up! Per piacere muoviti!
Let's hurry up. Sbrighiamoci.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.
There's no hurry. Non c'è fretta.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
If you hurry, you will overtake him. Se ti sbrighi lo supererai.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
We were in a hurry. Avevamo fretta.
No one was in a hurry to leave the party. Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.
She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !