Exemples d'utilisation de "in as much detail" en anglais

<>
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.
He used the word half-a-dozen times in as many lines. Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.
Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.
She made five mistakes in as many lines. Ha fatto cinque errori in altrettante righe.
I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.
We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo
It's a detail. È un dettaglio.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
The language in a society is never a detail. La lingua in una società non è mai un dettaglio.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
The pilot described the scene in detail. Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger