Exemples d'utilisation de "in face of" en anglais

<>
And I’m not sure there’s anyone better at yanking up their galoshes and trudging onward in the face of loss. E non sono sicuro ci sia qualcuno migliore nel rimboccarsi le maniche ed andare avanti a dispetto delle difficoltà.
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
His face was covered with mud. Aveva la faccia coperta di fango.
He struck me in the face with his fist. Mi ha colpito in faccia con un pugno.
The father washes his face. Il padre si lava la faccia.
Congratulations on your face. Complimenti per il tuo volto.
Wash your face before you go to school. Lavati la faccia prima di andare a scuola.
His face brightened. Il suo viso si è illuminato.
She slapped him in the face. Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso.
Seen from a distance, it looked like a human face. Vista da lontano sembrava un volto umano.
Face life with a smile! Affronta la vita sorridendo!
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.
Tom pulled a long face when he heard the story. Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.
He's got a face like a month of wet Sundays. Ha una faccia da funerale.
How sad is this face. Com'è triste questa faccia.
He lost face. Ha perso la faccia.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
Wash your face and hands. Lavati la faccia e le mani.
She slapped his face. Lo ha schiaffeggiato.
She dried her face on a towel. Si asciugò la faccia in una tovaglia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !