Exemples d'utilisation de "in future" en anglais

<>
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.
He promised me that he would be more careful in future. Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
He has a big future in baseball. Ha un grande futuro nel baseball.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.
We wish to invite Peter to Japan in the near future. Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.
I expect a subway station will be here in the future. Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.
What do you want to do in the future? Cosa vorresti fare in futuro?
I am more worried about you than the future of Japan. Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.
I'll try not to be late in the future. Cercherò di non fare tardi in futuro.
You should not be afraid of the future. Non dovresti avere paura del futuro.
He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
The future was five minutes ago. Il futuro era cinque minuti fa.
In the future, you have to get here on time. In futuro devi venire qui in orario.
Nobody knows the future. Nessuno conosce il futuro.
He wants to be an Edison in the future. Vuole essere un Edison nel futuro.
We are having a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.
I thought about the future. Ho pensato al futuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !