Exemples d'utilisation de "in quite a while" en anglais

<>
It took quite a while to sort out all our luggage. C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
Come and see me once in a while. Vieni a trovarmi di tanto in tanto.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.
Yes, it happens once in a while. Sì, capita una volta ogni tanto.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
May I park here for a while? Posso lasciare la macchina qui per un po'?
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
He stayed here for a while. È stato qui per un po'.
I have quite a little work to do this afternoon. Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
It is quite a problem È un problema vero
He left a while ago. Se n'è andato poco fa.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
Let's talk shop for a while. Parliamo per un po' di lavoro.
He writes to me once in a while. Mi scrive ogni tanto.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger